depechemode dot tokyo (Since 1997)

Personal Jesus

編集

Lyric:
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Feeling unknown 
And you're all alone
Flesh and bone 
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
Take second best 
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Feeling unknown 
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith
対訳:
手をのばして 真実に触れるんだ

自分だけの神
お前の祈りを聞くし
気にも留めないだろう

自分だけの神
お前の祈りを聞く
誰かがいる

今までにない孤独感
電話の横でじっと待っている
受話器をとるんだ
お前を信者にしよう

次善をとって
私を試すんだ
お前の胸の上にあるものは
懺悔が必要だ
私は伝えよう
お前は私が与える者だと知る
Songwriter(s):
Martin L. Gore
Lead singer:
Dave Gahan
デペッシュ関連の単語を表示
 
 
 
* は日本語訳あり
Copyright 2009-2017 depechemode dot tokyo